preskoči na sadržaj
Vijesti

LIFE ON PROMETHEUS - ERASMUS+

Life on PromethEUs - novi projekt naše škole u suradnji sa školama u Italiji, Turskoj, Poljskoj i Švedskoj

Više o projektu u privitku


I ove godine naša škola je uspješno pripremila Erasmus+  projekt sa švedskom partnerskom školom  Kungsgaardsskolan iz Angelholma. Projekt je odobren od strane švedske Nacionalne agencije koja ga je ocijenila kao izvrstan projekt. Dobili smo 93,5 od ukupno 100 bodova. Posebnim zalaganjem nastavnika Christiana Rydberga i Anite Lasić uspjeli smo stvoriti put za nastavak priče o svemirskom brodu Santa Maria.

This year, our school has successfully prepared Erasmus+ project with our Swedish partner school, Kungsgaardsskolan from Angelholm. The project has been approved by the Swedish National Agency which evaluated it as an excellent project. We have got 93,5 out of 100 points. Owing to special dedication by the teachers Christian Rydberg and Anita Lasić, a path has been created for the continuation of the Santa Maria story.

Našem partnerstvu su se pridružile i tri nove škole:

The following schools have joined our partnership:

1.         Gimnazjum im. dr. Wladyslawa Brzezinskiego, Krajenka, Poland

2.         TACIRLER  EGITIM VAKFI ILKOKULU, Esenler, Istanbul, Turkey

3.         Istituto Comprensivo E. D'Arborea Castelsardo, Castelsardo, Italy

 

Tijekom dvije godine, koliko će trajati projekt, odradit ćemo ukupno pet sastanaka. Prvi sastanak koji se upravo održao u Švedskoj je namijenjen samo nastavnicima, a cilj je bio pripremiti i dogovoriti ostale projektne aktivnosti. Drugi sastanak će se održati u Podgori u svibnju 2015. godine. Ugostit ćemo ukupno 40 učenika i 16 nastavnika. Treći sastanak će se održati u Turskoj u studenom 2015. Četvrti i peti sastanci će se održati u Poljskoj i Italiji u proljeće 2016. godine.

During the two years of the project life cycle, we will organize five meetings. The first one, that has just been organized in Sweden, was meant for the teachers only. Its aim was to prepare and agree upon other project activities. The second meeting will take place in Podgora in May 2015. We will host 40 students and 16 teachers. The third meeting will take place in Turkey in November 2015. The fourth and the fifth ones will take place in Poland and Italy in spring 2016.

Prvi sastanak je trajao 20. listopada do 24. listopada 2014.  Nazočili su mu ravnatelj Jakov Batinović, školska koordinatorica projekta Anita Lasić te nastavnici Miroslav Urlić i Vanja Selak. Domaćini, nastavnici Christian Rydberg, Elvin Smajić i Stefan Nilsson te njihova ravnateljica Teresa Torle, su se potrudili učiniti ovaj sastanak nezaboravnim iskustvom. Ovo je bila prigoda i da upoznamo nastavnike iz poljske i talijanske škole. Nažalost, nastavnici iz Turske nisu zbog objektivnih razloga mogli doći. Tijekom sastanka intenzivno smo pripremali i dogovarali projektne teme i aktivnosti. S veseljem čekamo nastavak ove odlične suradnje.

The first meeting lasted from 20 October till 24 October. The attendees were our principal Jakov Batinović, school coordinator Anita Lasić as well as teachers Miroslav Urlić and Vanja Selak. Our hosts, teachers Christian Rydberg, Elvin Smajić and Stefan Nilsson alongside with their principal Teresa Torle, did their best to make this meeting an unforgettable experience. This was the occasion also to get to know teachers from the Polish and Italian schools. Unfortunately, teachers from the Turkish school could not make it in time due to objective reasons. During this meeting, we intensively prepared and agreed upon project topics and activities. We are looking forward to the continuation of this excellent cooperation.

 

Još više o projektu pročitaj u privitku ...

 


Priloženi dokumenti:
Projekt.pdf (259.27 KB)

Pošalji prijatelju Pošalji prijatelju
objavio: Vanja Selak   datum: 27. 10. 2014.




preskoči na navigaciju